迈阿密.....，巴顿-图内文

凌晨5点离开圣达美隆，经过漫长的旅行，终于来到了迈阿密。

哎！法航商务舱里140°的扶手椅还是不及英航180°的舒适。萨维耶和我租了辆车，前往位于好莱坞海滩上的酒店。海在一边，环礁湖在另一边，轻柔的海风携着温暖湿润的空气迎面而来（27°C），这样的气候让我感到很惬意。

当地时间晚上8点（与法国相差6个小时，所以对我来说已经是凌晨2点了），和我们的分销商在沙滩上的Chez Andrée餐厅吃晚饭。Chez Andrée是一家拥有浓重地中海风格的法式餐厅，也是我们的客户之一，有大约18个员工，Présidial在这里被作为指定用酒。不经意间与餐厅老板Bruno Barnagaud谈起了一些陈年旧事，没想到我们竟然有那么多相同的经历，这个世界真是太小了！我们谈起了80年代Pizou的夜总会“Le Tackouk”，那个时候Bruno Barnagaud已经是Coutras一家著名酒吧的老板了，风华正茂。更有意思的是，我们的进口商朋友竟然也是同乡（利布恩人）。当然，我不能告诉你们那晚谈论的所有蠢事儿…… ;) 但有一点可以肯定，我们度过了一个非常愉快的夜晚：美味的晚餐，一瓶普罗旺斯的玫瑰红葡萄酒，两瓶加利福尼亚的红葡萄酒，甚至还喝了一瓶Haut Batailley。晚上11点才睡，不过这已经很奢侈了。

当晚回到酒店，收到了公司从Saint-Emilion发来的传真。《华尔街日报》刊登了一篇文章，通过讲述严欣和我们公司的故事来反映当今的中国葡萄酒市场。同时还收到《葡萄酒观察家》对Flor de Pingus和Pingus的评分，毫无悬念地为Peter Sisseck罩上了耀眼的光环。

多么令人高兴的一天！！

在最新一期的《葡萄酒观察家》杂志上，James Suckling与读者分享了50个性价比最高的波尔多葡萄酒，其中就包括了巴顿-图内文（Clos Badon Thunevin）:

Clos Badon Thunevin St-Emilion 2000 （91/100）
丰富的烟草、浆果和矿石的芬芳，酒体饱满浓郁，余味悠长而有生气。

在他的第一个“车库葡萄酒”赢得众多好评之后（Château de Valandraud, St-Emilion Grand Cru），让-吕克·图内文又把眼光投向了其他的葡萄园。1998年，他买下了位于Pavie和Larcis-Ducasse之间的巴顿庄园，面积不大，葡萄树平均年龄在30岁左右。同年，他推出了巴顿-图内文庄第一个年份的葡萄酒。至今为止，2001年是该庄园最好的年份，当然，2005年毫无疑问在质量上将与其非常接近。