高兴！

……我很高兴向大家宣布我们的直销网站Thunevin Online马上就要正式投入使用了，这个项目由网络概念工作室全权负责，我在这里对Arthur和Gérald的出色工作表示真挚的谢意。也多亏有了Valérie Hodent的努力，网站已经在法国范围内取得了小小的销售业绩。

建这个网站并不是为了和其他的网络销售公司、连锁超市或葡萄酒专卖店竞争，主要的目的是为了方便那些想品尝我们的酒、却又不知哪里才能找到的朋友们。

说到网络销售，Château Malromé卷入了一场网络竞争的纠纷，夹在两个大型网络商店之间左右为难。

虽然我认为这场纠纷的起因实在是有点牵强附会，这么你争我抢反而打乱了良好的竞争环境，可是我们又能说些什么呢？！