“可悲啊！
我真不知道Saint-Emilion是这样一个人间天堂，我应该在这里多走走，慢慢逛逛才对。
你怎么不说说那些教士呢？是谁在供应他们的私人酒窖？还有市长，穿着天鹅绒的礼服、戴着软沿帽、和所有人打招呼？
还有镇里的庄园主呢？傲慢地不可一世，却不忘斜眼打量那些漂亮的无辜的游客们？
当然了，这样的评价你绝不会在Saint-Estèphe或者Saint-Julien找到。
最后，所有这些著名的Saints，骨子里还是有着等级观念的。”
François，我不和教士来往，曾经在教会私立学校度过了10年，足够了；我也没有比你更多的事情要去忏悔……（主要是抵挡不住美酒美食的诱惑）；他们不过是传统主义者罢了。
Saint-Emilion的新市长是个年轻人，热情、有魄力，他正在努力为我们改变先前不良的状况。
至于镇里的庄园主们，你没有不认识的，他们还经常和你一起吃饭，以表现他们民主的立场：因为你经常把一等列级酒庄和“其他”一起放在你的品酒会里……有一点你说得没错，应该花点时间好好体会一下生活在Saint-Emilion的幸运。
我们的网站正在重建：更新颖、更多的设计、还有及时的更新……我的博客现在已经正式翻译成英语、中文、日文……Château Valandraud的客房今年秋天就可以正式启用了：我们不打算按房间出租，而是整幢房子、整个星期出租。
公共关系已经成为很重要的因素……得益于记者们的偏爱，时不时地根据我的故事作点文章，有很长一段时间我在公共关系方面都没有太花心思。《RVF法国葡萄酒杂志》超市葡萄酒节专刊将有我们的广告，为此我们在Maury的新酒窖的专卖店还提前开业了，这是对St-Emilion专卖店L’Essentiel的补充。另外，Ets. THUNEVIN的新网站把L’Essentiel也并了进去，网络酒窖也即将开通。
去美国（达拉斯、波士顿，等等）的日期已经定下来了，10月11日至26日和Christian Dalbavie一起拜访美国的客户；11月16日和17日去默尔索；之后，11月21日至22日去巴黎参加在Carrousel du Louvre举行的大品酒会。
9月17日到20日，我们将接待纽约的一个大分销商的销售团队；9月20、21日，是Saint-Emilion一年一度的传统葡萄酒仪式；9月3日，《哈切特葡萄酒指南Guide Hachette》巴黎酒会；8月27日，韩国的某个电视台来拍片；8月7日，还有一组韩国客人来访问我们。年底，上海、北京、香港、韩国的行程也是必不可少的。
超市葡萄酒节，我是一定要出席的；公共关系方面，我要代表法亚庄园、葡萄酒行业协会、我的贸易公司，在很多场合露面……一眨眼，2009年很快就到了！
没有评论:
发表评论