我还没有厌倦……

星期天的早晨，太阳缓缓升起在Saint-Emilion，鸟儿们已经开始歌唱春天了……这几天阳光明媚，气候温和；然而，外面却一个人都没有，路上既没有行人，也没有车辆，时间仿佛在Saint-Emilion停下了脚步。村庄里的几只公鸡远远地和Château Troplong Mondot的那只一唱一和，我的Max追逐着草地上的几只小兔子跑个不停。我从来不曾对这个小镇感到厌倦，每一天都欣赏着她的美丽，也庆幸自己当年有机会在这里定居（转眼已经是1984年的事了……）

好消息：Bad Boy在美国市场的品牌争议已经平息，我要在这里感谢Christian Dalbavie、Joëlle Bordy和美国的酒商朋友，找到了一个友好协商的办法，避免了复杂冗长的法律诉讼。结果是，我做出了更多的让步，虽然看起来不太公平，然而经验告诉我，有时候“退一步，海阔天空”。毕竟对我来说，Bad Boy的成功并不只在于品牌，更重要的是酒的品质和舞台下酿酒的人。

我收到了Saint Emilion葡萄酒理事会的期刊 ：Saint Emilion被联合国教科文组织列为世界文化遗产已经10年了，理事会正在着手准备十周年的庆祝盛典；Andreas Larsson（世界最佳侍酒师）谈到了他对Virginie de Valandraud和 Fleur Cardinale的情有独钟；一篇关于混合品种的文章，里面引用了Michel Rolland和我的评论；还有一些文字探讨Saint Emilion葡萄酒今后的道路将如何继续，以及2007年份的种种……